秋名山车神

Qiūmíngshān chēshén

現象 ネットミーム

意味

運転技術が非常に高い人

解説

運転技術が非常に優れた人や、ネット上で「(性的な意味を含めた)ベテラン」を指す言葉。

例文

他在游戏里开得风驰电掣,简直就是秋名山车神

Tā zài yóuxì lǐ kāi de fēngchídianchè, jiǎnzhí jiùshì qiūmíngshān chēshén.

彼はゲームの中で風のように速く運転しており、まさに秋名山の車神だ。

聊天群里有个秋名山车神,总是能把话题带偏到开车上。

Liáotiānqún lǐ yǒu gè qiūmíngshān chēshén, zǒngshì néng bǎ huàtí dàipiān dào kāichē shàng.

チャットグループに秋名山の車神がいて、いつも話題を際どい話にそらしてしまう。

看他飙车的视频,真不愧是秋名山车神

Kàn tā biāochē de shìpín, zhēnbùkuì shì qiūmíngshān chēshén.

彼の運転動画を見ていると、さすがは秋名山の車神だと思わされる。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する