教科书式
jiàokēshūshì
修辞（レトリック）
ネットミーム
意味
教科書のように完璧な様子
解説
「教科書的」とは、ある行動や動作、処理方法が極めて規範的で標準的、かつ非の打ち所がなく、教科書に模範として掲載できるほど完璧であることを指します。この表現は、典型的で指導的な側面があれば、肯定的または否定的な行為のどちらにも使用できます。
例文
这位厨师的刀工堪称教科书式，每片蔬菜都切得完美无瑕。
zhè wèi chúshī de dāogōng kān chēng jiàojiēshū shì, měi piàn shūcài dōu qiē de wánměi wúxiá.
この料理人の包丁さばきは教科書的と言えるほどで、どの野菜も完璧にカットされている。
他在比赛中表现得教科书式地完美，几乎没有失误。
tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn de jiàojiēshū shì de wánměi, jīhū méiyǒu shīwù.
彼は試合の中で教科書的かつ完璧なパフォーマンスを見せ、ほとんどミスがなかった。
那部电影结尾的反转真是教科书式的惊艳，出乎所有观众的意料。
nà bù diànyǐng jiéwěi de fǎnzhuǎn zhēn shì jiàojiēshū shì de jīngyàn, chūhū suǒyǒu guānzhòng de yìliào.
あの映画の結末のどんでん返しは、本当に教科書的な素晴らしさで、観客全員の予想を裏切るものだった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン