轻舟已过万重山
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān
引用
ネットミーム
意味
困難を乗り越え目標達成
解説
「軽舟已過万重山」は、人生の旅路において努力と忍耐により重なる困難を乗り越え、新しい境地に達したことを表す。
例文
在经历了无数挫折后，他终于成功，就像“轻舟已过万重山”。
Zài jīnglìle wúshù cuòzhé hòu, tā zhōngyú chénggōng, jiù xiàng “Qīngzhōu yǐguò wànchóngshān”.
数々の挫折を経て、彼はついに成功した。まさに「軽舟已過万重山」だ。
每当面对困境时，她总会想起“轻舟已过万重山”这句诗，以激励自己继续前行。
Měidāng miànduì kùnjìng shí, tā zǒng huì xiǎngqǐ “Qīngzhōu yǐguò wànchóngshān” zhè jù shī, yǐ jīlì zìjǐ jìxù qiánxíng.
困難に直面するたびに、彼女は「軽舟已過万重山」という詩を思い出し、自分を鼓舞して前進し続けた。
看着毕业证书，他感觉内心如同经历了“轻舟已过万重山”的洗礼。
Kànzhe bìyè zhèngshū, tā gǎnjué nèixīn rútóng jīnglìle “Qīngzhōu yǐguò wànchóngshān” de xǐlǐ.
卒業証書を手にし、彼は内面が「軽舟已過万重山」という洗礼を受けたかのように感じた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン