厉害了我的哥
lì hài le wǒ de gē
引用
ネットミーム
意味
凄い、最高だ
解説
他人の優れたパフォーマンスに対する感嘆や賞賛を指し、時には皮肉としても使われる。
例文
看到他在比赛中拿了冠军，大家都纷纷说：“厉害了我的哥！”
Kàn dào tā zài bǐsài zhōng nále guànjūn, dàjiā dōu fēnfēn shuō: “Lìhàile wǒ de gē!”
彼が試合で優勝したのを見て、みんな口々に「すげーなおい！」と言った。
他用几天就完成了我一个月的工作量，简直厉害了我的哥。
Tā yòng jǐ tiān jiù wánchéngle wǒ yīgè yuè de gōngzuò liàng, jiǎnzhí lìhàile wǒ de gē.
彼が数日で私の1ヶ月分の仕事量を終わらせた。本当に凄すぎる。彼は徹夜で2つのプロジェクトを終わらせた。
他连刷夜两个项目都完成了，真的是厉害了我的哥啊！
Tā lián shuā yè liǎng gè xiàngmù dōu wánchéngle, zhēn de shì lìhàile wǒ de gē a!
本当に凄すぎるよ！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン