泡面番
pào miàn fān
引用
ネットミーム
意味
超短編アニメ
解説
「泡面番」とは、1話が2〜6分程度と非常に短いアニメのことを指し、カップ麺ができあがるまでの時間で視聴できることに由来しています。
例文
这个泡面番搞笑又轻松，看完正好能吃上泡面。
Zhè ge pào miàn fān gǎo xiào yòu qīng sōng, kàn wán zhèng hǎo néng chī shàng pào miàn.
このカップ麺アニメは面白くて気楽で、見終わるとちょうどカップ麺が食べられる。
每次等泡面的时候，我都会顺便看一集泡面番。
Měi cì děng pào miàn de shí hòu, wǒ dōu huì shùn biàn kàn yī jí pào miàn fān.
カップ麺を待っている間は、いつもついでにこのアニメを1話見ている。
新出的这部动画太精彩了，看完就像泡面番一样不过瘾。
Xīn chū de zhè bù dòng huà tài jīng cǎi le, kàn wán jiù xiàng pào miàn fān yī yàng bù guò yǐn.
新しく出たこのアニメはすごく面白いけど、カップ麺アニメみたいにすぐ終わってしまうので物足りない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン