亚洲蹲
Yàzhōu dūn
現象
ネットミーム
意味
アジア人特有のしゃがみ方
解説
「アジア座り」とは、アジア人がよく行うしゃがみ姿勢のこと。両足のかかとを地面につけ、お尻をかかとに近づけ、両膝を開くのが特徴。この姿勢はトイレの習慣と関連があり、健康に良いとされている。
例文
在野外露营时，他轻松地摆出一个标准的“亚洲蹲”。
Zài yěwài lùyíng shí, tā qīngsōng de bǎi chū yīgè biāozhǔn de “yàzhōu dūn”.
野外でキャンプをしている時、彼は軽々と標準的な「アジア座り」を披露した。
大多数亚洲人从小就习惯了“亚洲蹲”，即使穿着商务装也没问题。
Dàduōshù yàzhōurén cóng xiǎo jiù xíguànle “yàzhōu dūn”, jíshǐ chuānzhe shāngwù zhuāng yě méi wèntí.
多くののアジア人は小さい頃から「アジア座り」に慣れており、ビジネススーツを着ていても全く問題ない。
看着朋友努力尝试“亚洲蹲”，我才意识到这一动作其实不那么简单。
Kànzhe péngyǒu nǔlì chángshì “yàzhōu dūn”, wǒ cái yìshí dào zhè yī dòngzuò qíshí bù nàme jiǎndān.
友人が一生懸命「アジア座り」に挑戦するのを見て、この動作が実はそれほど簡単ではないことに初めて気づいた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン