抠脚大汉
kōu jiǎo dà hàn
引用
ネットミーム
意味
ネット上の女装男性
解説
「抠脚大汉（足をかく大男）」とは、インターネット上で女性になりすましている男性ユーザーを指し、通常は悪戯や他人を騙す目的で行われます。
例文
原来和我聊得火热的“萌妹子”其实是个抠脚大汉。
Yuánlái hé wǒ liáode huǒrè de “méng mèizi” qíshí shì gè kōujiǎo dàhàn.
今まで仲良くチャットしていた「萌え妹系女子」は、実はただの足の臭いおっさんだった。
小心那些社交软件上的抠脚大汉，小心别被骗了。
Xiǎoxīn nàxiē shèjiāo ruǎnjiàn shàng de kōujiǎo dàhàn, xiǎoxīn bié bèi piànle.
SNS上のなりすまし男には注意して、騙されないように気をつけて。
他为了搞笑，故意在游戏里装成抠脚大汉逗朋友玩。
Tā wèile gǎoxiào, gùyì zài yóuxì lǐ zhuāngchéng kōujiǎo dàhàn dòu péngyǒu wán.
彼は笑わせるために、わざとゲーム内で足をかくおっさんのふりをして友達をからかった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン