信息量很大
xìnxīliàng hěn dà
引用
ネットミーム
意味
情報量が非常に多い
解説
「信息量很大」は、ある言葉や場面に含まれる情報や含みが非常に豊富であることをツッコむ際に使われます。聞き手や観客に対し、多くの想像や考察が必要であることを示唆する言葉です。
例文
听完他的发言，我只有一个想法：信息量太大，需要慢慢消化。
Tīng wán tā de fāyán, wǒ zhǐyǒu yīgè xiǎngfǎ: xìnxīliàng tài dà, xūyào mànmàn xiāohuà.
彼の発言を聞き終えて、一つだけ思ったことがある。
这段电视剧台词信息量很大，要反复看才能完全理解其中的深意。
Duàn diànshìjù táicí xìnxīliàng hěn dà, yào fǎnfù kàn cáinéng wánquán lǐjiě qízhōng de shēnyì.
情報量が多すぎて、ゆっくり消化する必要がある。このドラマのセリフは情報量が非常に多く、繰り返し見ないと真意を理解できない。
你这张图，信息量很大，让我想起了很多过去的事情。
Nǐ zhè zhāng tú, xìnxīliàng hěn dà, ràng wǒ xiǎngqǐle hěnduō guòqù de shìqíng.
君のこの画像、情報量がすごくて、昔のことをいろいろと思い出したよ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン