脱粉
tuōfěn
引用
ネットミーム
意味
ファンをやめること
解説
「脱粉」とは、あるスターをもう追っかけたり応援したりせず、そのファン層から離脱することを指す。
例文
因为对新作品不满意，小兰决定脱粉。
Yīnwèi duì xīn zuòpǐn bù mǎnyì, Xiǎolán juédìng tuōfěn.
新作に満足できず、シャオランはファンを辞めることに決めた。
某明星的态度问题引发大量粉丝脱粉。
Mǒu míngxīng de tàidù wèntí yǐnfā dàliàng fěnsī tuōfěn.
あるスターの態度の問題が、大量のファンの離脱を引き起こした。
经过一番思考后，他正式在社交媒体上宣布脱粉。
Jīngguò yīfān sīkǎo hòu, tā zhèngshì zài shèjiāo méitǐ shàng xuānbù tuōfěn.
よく考えた末、彼はSNS上で正式にファンを辞めることを公表した。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン