我的内心几乎是崩溃的
wǒ de nèi xīn jǐ hū shì bēng kuì de
引用
ネットミーム
意味
精神的に崩壊しそうだ
解説
「私の心はほとんど崩壊している」は、ネガティブな衝撃を受けた後の打ちのめされた心情を表します。予想外の事態や不満、気まずい状況に対する諦めや驚きを表現する際に使われます。
例文
明天就要上学了，我的报告还没有完成，我的内心几乎是崩溃的。
Míngtiān jiù yào shàngxuéle, wǒ de nèixīn jīhū shì bēngkuì de.
明日から学校なのにレポートがまだ終わっていない。私の心はもう崩壊寸前だ。憧れの彼とデートできることになったのに、太ってしまった。
就要和梦寐以求的男神约会了，而我却胖了好多，我的内心几乎是崩溃的。
wǒ de bàogào hái méiyǒu wánchéng. Jiùyào hé mèngmèiyǐqiú de nánshén yuēhuìle, ér wǒ què pàngle hǎoduō, wǒ de nèixīn jīhū shì bēngkuì de.
私の心はもう崩壊寸前だ。もうすぐ旧正月だというのに、まだ仕事があるなんて。
虽然快过年了，但还要上班，我的内心几乎是崩溃的。
Suīrán kuài guòniánle, dàn hái yào shàngbān, wǒ de nèixīn jīhū shì bēngkuì de.
私の心はもう崩壊寸前だ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン