凉凉
liáng liáng
修辞
ネットミーム
意味
終わった、絶望的
解説
「凉凉」は通常、終わり、死亡、悲惨な状況を指し、絶望的または希望がない状態を表します。また、失望や反応が冷淡であることを指すこともあります。
例文
看这次考试成绩，简直就是一首凉凉送给我的心情。
Kàn zhè cì kǎoshì chéngjì, jiǎnzhí jiùshì yī shǒu liángliáng sòng gěi wǒ de xīnqíng.
今回のテスト結果を見て、まさに「終わった」という気分だ。
项目计划没通过，团队的努力恐怕要凉凉了。
Xiàngmù jìhuà méi tōngguò, tuánduì de nǔlì kǒngpà yào liángliáng le.
プロジェクト計画が通らず、チームの努力は水の泡になりそうだ。
每次我说话没人理我，总感觉这个群对我特别凉凉。
Měi cì wǒ shuōhuà méiyǒu rén lǐ wǒ, zǒng gǎnjué zhège qún duì wǒ tèbié liángliáng.
いつも話しても誰も反応してくれず、このグループは私に対して冷淡だと感じる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン