冲鸭

chōng yā

現象 ネットミーム

意味

頑張ろう、ファイト

解説

「冲鸭」は「冲呀(頑張れ/行くぞ)」の同音異義語で、活力や闘志を表します。主に可愛らしく甘えたり、人を励ましたりする際に使われます。

例文

今天比赛要加油,大家一起冲鸭

Jīntiān bǐsài yào jiāyóu, dàjiā yìqǐ chōng yā!

今日の試合、頑張ろう。みんな一緒にファイト!

早上醒来第一件事就是告诉自己:新的一天,冲鸭

Zǎoshang xǐng lái dì yī jiàn shì jiùshì gàosù zìjǐ: xīn de yì tiān, chōng yā!

朝起きて最初にすることは自分に言い聞かせること:新しい一日、頑張るぞ!

面对困难,不要退缩,冲鸭

Miànduì kùnnán, búyào tuìsuō, chōng yā!

困難に直面してもひるまないで、突き進もう!

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する