装作四处看风景
zhuāng zuò sì chù kàn fēng jǐng
引用
ネットミーム
意味
とぼけて誤魔化すこと
解説
「装作四处看风景」は、とぼけて知らないふりをしたり、話をそらしたりする行為を形容するのに使われる。
例文
老板问我项目进度的时候，我只好装作四处看风景。
Lǎobǎn wèn wǒ xiàngmù jìndù de shíhòu, wǒ zhǐhǎo zhuāngzuò sìchù kàn fēngjǐng.
上司にプロジェクトの進捗を聞かれた時、私はとぼけて誤魔化すしかなかった。
聚会时朋友问我什么时候请客，我立马装作四处看风景。
Jùhuì shí péngyǒu wèn wǒ shénme shíhòu qǐngkè, wǒ lìma zhuāngzuò sìchù kàn fēngjǐng.
集まりで友人にいつ奢ってくれるのか聞かれた時、すぐに話をそらした。
当被问到最近的存款情况时，他总是装作四处看风景。
Dāng bèi wèn dào zuìjìn de cúnkuǎn qíngkuàng shí, tā zǒngshì zhuāngzuò sìchù kàn fēngjǐng.
最近の貯金状況を聞かれると、彼はいつも知らないふりをしてやり過ごす。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン