wǒ cóng wèi jiàn guò yǒu rú cǐ hòu yán wú chǐ zhī rén
意味
極めて厚かましいこと
解説
ある人物の非常に厚かましい振る舞いを形容する際に用いる。または、パロディ動画やMAD動画（鬼畜動画）を視聴した際に、ツッコミや皮肉として使用される。
例文
在观看某个搞笑视频时，诸葛亮用力说：“我从未见过有如此厚颜无耻之人！”弹幕密密麻麻刷屏。
Zài guānkàn mǒu gè gǎoxiào shìpín shí, Zhūgěliàng yònglì shuō: “Wǒ cóngwèi jiànguò yǒu rúcǐ hòuyánwúchǐ zhī rén!” Dànmù mìmìmámá shuāpíng.
面白い動画を見ている際、諸葛亮が力を込めて「これほど厚顔無恥な人間は見たことがない！」と言うと、コメント（弾幕）が画面を埋め尽くす。
某人发表不切实际的言论时，旁人摇头：“我从未见过有如此厚颜无耻之人！”
Mǒu rén fābiǎo bùqièshíjì de yánlùn shí, pángrén yáotóu: “Wǒ cóngwèi jiànguò yǒu rúcǐ hòuyánwúchǐ zhī rén!”
誰かが非現実的な発言をした際、周囲の人は首を振って「これほど厚顔無恥な人間は見たことがない！」と言う。
漫画作者把自己画成帅哥角色，结果评论区爆满：“我从未见过有如此厚颜无耻之人！”
Mànhuà zuòzhě bǎ zìjǐ huà chéng shuàigē juésè, jiéguǒ pínglùnqū bàomǎn: “Wǒ cóngwèi jiànguò yǒu rúcǐ hòuyánwúchǐ zhī rén!”
漫画の作者が自分をイケメンキャラとして描いたところ、コメント欄が「これほど厚顔無恥な人間は見たことがない！」という声で溢れかえった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン