你值得拥有
nǐ zhí dé yōng yǒu
現象
ネットミーム
意味
あなたにふさわしい
解説
「あなたにふさわしい」は、励ましや推薦を表現する流行語であり、ある人がある物や体験を得るべきだと強調する際によく使われます。
例文
看完这部电影，我觉得你真的应该去看看，绝对值得拥有。
Kàn wán zhè bù diànyǐng, wǒ juéde nǐ zhēnde yīnggāi qù kànkan, juéduì zhídé yǒngyǒu.
この映画を見終わって、本当に見るべきだと思う、絶対にあなたにふさわしいよ。
这双鞋子打折了，款式又好看，我觉得你值得拥有。
Zhè shuāng xiézi dǎzhé le, kuǎnshì yòu hǎokàn, wǒ juéde nǐ zhídé yǒngyǒu.
この靴は割引中でデザインも良いし、あなたにふさわしいと思う。
这个假期安排一场旅行吧，放松自己，你值得拥有。
Zhège jiàqī ānpái yī chǎng lǚxíng ba, fàngsōng zìjǐ, nǐ zhídé yǒngyǒu.
この休暇に旅行を計画しよう、自分をリラックスさせて、あなたにふさわしいよ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン