狗带
gǒu dài
引用
ネットミーム
意味
死ぬ、消えろ
解説
「狗带」は「go die」の当て字で、死ぬことや死亡を意味し、通常はユーモアや誇張表現として使われます。
例文
今天工作实在太多了，我选择狗带。
Jīntiān gōngzuò shízài tài duō le, wǒ xuǎnzé gǒudài.
今日は仕事が多すぎて、もう死にそう。
虽然这次考试很难，但我才不会轻易狗带。
Suīrán zhè cì kǎoshì hěn nán, dàn wǒ cái bú huì qīngyì de gǒudài.
今回の試験は難しいけど、そう簡単に諦めたりしないよ。
这个游戏太难了，为什么不狗带。
Zhège yóuxì tài nán le, wèishéme bú gǒudài.
このゲーム難しすぎ、なんで死なないの。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン