又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó
空耳（音訳）
ネットミーム
意味
頻繁に繰り返されること
解説
「又双叒叕」は、ある物事が過度に頻繁かつ密集して発生する様子を表す際に用いられる。
例文
枫哥枫哥你又双叒叕被打爆了吗。
Fēnggē Fēnggē nǐ yòushuāngruòzhuó yào bèi dǎbào le ma.
楓さん、楓さん、またしてもボコボコにされたのですか。
我们又双叒叕失去了一位国王。
Wǒmen yòushuāngruòzhuó shīqùle yīwèi guówáng.
我々はまたしても国王を失った。
无敌的吕布又双叒叕被奶死了。
Wúdí de Lǚ Bù yòushuāngruòzhuó bèi nǎi sǐle.
無敵の呂布がまたしても味方の応援で死んだ（「奶」は回復魔法や応援の意だが、それが裏目に出て死ぬこと）。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン