潜力股
qián lì gǔ
現象
ネットミーム
意味
将来有望な人や物
解説
ネットやACG用語で、現在目立たなくても大きな可能性を秘め、将来大きな成功を収められる人や物を指します。恋愛の文脈では、将来性のある若い男性を指すことが多いです。
例文
她觉得他是个潜力股，虽然现在工作普通，但他很有上进心。
Tā juéde tā shì gè qiánlìgǔ, suīrán xiànzài gōngzuò pǔtōng, dàn tā hěn yǒu shàngjìnxīn.
彼女は彼を将来有望だと感じている。今は平凡な仕事だが、彼はとても向上心があるからだ。
这部漫画的主角虽然现在很弱，但被视为潜力股，只要经过刻苦修炼就能成神。
Zhè bù mànhuà de zhǔjiǎo suīrán xiànzài hěn ruò, dàn bèi shìwéi qiánlìgǔ, zhǐyào jīngguò kèkǔ xiūliàn jiù néng chéng shén.
この漫画の主人公は今は弱いが、将来有望だと見なされている。
在职场上，有经验的经理总能慧眼识珠，找到那些潜力股员工。
Zài zhíchǎng shàng, yǒu jīngyàn de jīnglǐ zǒng néng huìyǎnshízhū, zhǎodào nàxiē qiánlìgǔ yuángōng.
苦しい修行さえ乗り越えれば神になれるからだ。職場において、経験豊富なマネージャーは常に目利きであり、将来有望な社員を見つけ出すことができる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン