机智
jīzhì
引用
ネットミーム
意味
とっさの機転や皮肉な賢さ
解説
ネット用語では、賢いまたは巧妙な行動をした人を指す。本来は褒め言葉だが、ネット上では皮肉や悪ふざけとして使われることが多い。
例文
面对复杂的题目，机智的张三用巧妙的方法解决了难题。
Miàn duì fùzá de tímù, jīzhì de Zhāng Sān yòng qiǎomiào de fāngfǎ jiějué le nántí.
複雑な問題に直面し、機転の利く張三は巧妙な方法で難題を解決した。
在课堂上，我机智的用幽默回答引得全班大笑。
Zài kètáng shàng, wǒ jīzhì de yòng yōumò huídá yǐn dé quán bān dàxiào.
授業中、私は機転を利かせてユーモアたっぷりに答え、クラス中を大笑いさせた。
当被问到迟到的原因时，他说：“我太TM的机智了，居然把原因全忘了。”
Dāng bèi wèn dào chídào de yuányīn shí, tā shuō: “Wǒ tài TM de jīzhì le, jūrán bǎ yuányīn quán wàng le.”
遅刻の理由を聞かれたとき、彼は「俺は天才的に機転が利くから、理由を全部忘れちまったよ」と言った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン