老司机
lǎo sī jī
現象
ネットミーム
意味
ある分野の熟練者
解説
「老司机」はもともと経験豊富で堅実な人、特に特定の分野で豊富な経験やリソースを持つ人を指します。特にACGN文化などの特定領域で使われ、R-18リソース（成人向け作品など）を収集・共有する人を指すことも多いです。
例文
这部冷门动漫你居然也看过，果然是老司机啊！
Zhè bù lěngmén dòngmàn nǐ jūrán yě kànguò, guǒrán shì lǎosījī a!
このマイナーなアニメを君まで見ていたのか、さすが熟練者だね！
听说隔壁老王是个老司机，资源多得让人嫉妒。
Tīngshuō gébì lǎowáng shìgè lǎosījī, zīyuán duō dé ràng rén jídù.
隣の王さんは熟練者で、羨ましいほどリソースをたくさん持っているらしいよ。
微信群里那个老司机又要发车了，大家准备接收！
Wēixìnqún lǐ nàge lǎosījī yòu yào fāchē le, dàjiā zhǔnbèi jiēshōu!
微信グループのあの熟練者がまた動画を流すぞ、みんな受け取る準備を！
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン