骚技能
sāo jì néng
語呂合わせ
ネットミーム
意味
独創的で少し変わった技
解説
「骚技能」とは、型破りでユニークな新しいアイデアやテクニックを指します。通常、主流の美的感覚や考え方とは異なりますが、発案者の独創性を示します。自嘲や自慢によく使われる表現です。
例文
我今天在游戏里发现了一个超级厉害的骚技能。
wǒ jīntiān zài yóuxì lǐ fāxiàn le yīgè chāojí lìhài de sāo jìnéng.
今日ゲームで超すごい裏技を見つけた。
上班时我偷偷尝试了一个骚技能，没人发现。
shàngbān shí wǒ tōutōu chángshì le yīgè sāo jìnéng, méirén fāxiàn.
仕事中にこっそり裏技を試してみたが、誰にもバレなかった。
他真的太骚了，又搞出一个新鲜的骚技能。
tā zhēnde tài sāo le, yòu gǎo chū yīgè xīnxiān de sāo jìnéng.
彼は本当に変な奴だ、また新しい裏技を編み出したよ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン