nǚ ēi nán ōu
意味
女性が主導権を握るカップル
解説
女A男Oとは、女性が強気で男性が弱気な恋愛関係の力関係を指します。通常、女性が主導権やリーダーシップを握り、男性は比較的柔弱であったり、女性に依存したりする関係性です。
例文
在新的电视剧中，女主是个成功的律师，男主则是个温柔的厨师，这种女A男O的角色设定让我充满期待。
Zài xīn de diànshìjù zhōng, nǚzhǔ shìgè chénggōng de lǜshī, nánzhǔ zé shìgè wēnróu de chúshī, zhè zhǒng nǚA nánO de juésè shèdìng ràng wǒ chōngmǎn qīdài.
新しいドラマで、ヒロインが成功した弁護士、ヒーローが優しいシェフという女A男Oの設定に期待している。
最近一本畅销小说用了女A男O的模式，女主像个霸道女总裁，而男主则是居家的贤夫。
Zuìjìn yīběn chàngxiāo xiǎoshuō yòngle nǚA nánO de móshì, nǚzhǔ xiànggè bàdào nǚ zǒngcái, ér nánzhǔ zéshì jūjiā de xiánfū.
最近のベストセラー小説は女A男Oのパターンで、ヒロインは強気な女社長のようで、ヒーローは家庭的な夫である。
许多人都喜欢嗑女A男O的人设，因为这种互补的角色关系可以产生很多有趣的剧情和互动。
Xǔduō rén dōu xǐhuān kē nǚA nánO de rénshè, yīnwèi zhè zhǒng hùbǔ de juésè guānxì kěyǐ chǎnshēng hěnduō yǒuqù de jùqíng hé hùdòng.
女A男Oのキャラクター設定が好きな人は多い。こうした補完的な関係は、面白いストーリーややり取りをたくさん生み出せるからだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン