么么哒
me me dā
修辞
ネットミーム
意味
親しみを込めたチュー
解説
「么么哒」は親密さや愛情を表す愛嬌のある言葉で、「ちゅっ」に似ています。通常は恋人同士で相手への愛着を示すために使われます。現在では、親しい友人との間で曖昧な関係や友好関係を表すためにも使われています。
例文
妹纸下班说要来接我，简直开心得飞起，么么哒！
Mèizi xiàbān shuō yào lái jiē wǒ, jiǎnzhí kāixīn dé fēiqǐ, mēmedā!
女の子が仕事帰りに迎えに来てくれると言ってくれて、嬉しくてたまらない。
最近和小明关系不错，每次聊完天他都发个“么么哒”。
Zuìjìn hé Xiǎomíng guānxì bùcuò, měi cì liáo wán tiān tā dōu fā gè “mēmedā”.
ちゅっ！最近シャオミンと仲が良くて、チャットが終わるたびに彼が「ちゅっ」と送ってくる。
看到女朋友给我发了个“么么哒”，感觉特别甜蜜。
Kàndào nǚpéngyǒu gěi wǒ fāle gè “mēmedā”, gǎnjué tèbié tiánmì.
彼女から「ちゅっ」というメッセージが届いて、とても幸せな気分になった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン