精神污染
jīngshén wūrǎn
引用
ネットミーム
意味
精神的に大きな不快感を与えること
解説
精神汚染とは、人の心理に対して深刻な悪影響を及ぼす現象を指す。敏感、焦燥、不安、さらには精神崩壊などの精神状態の明らかな変化を引き起こす。通常、鬼畜動画や洗脳動画、過激な内容の作品を視聴した後に感じる感覚を指す。
例文
昨天看了个超重口味的视频，我觉得这是严重的精神污染。
Zuótiān kàn le gè chāo zhòngkǒuwèi de shìpín, wǒ juéde zhè shì yánzhòng de jīngshén wūrǎn.
昨日、すごく過激な動画を見て、深刻な精神汚染だと感じた。
这个弹幕区全是鬼畜向评论，完全是一场精神污染。
Zhè ge dànmùqū quán shì guǐchù xiàng pínglùn, wánquán shì yī chǎng jīngshén wūrǎn.
この弾幕エリアは鬼畜系のコメントばかりで、完全に精神汚染の場と化している。
他总是分享那些精神污染的视频，结果被朋友们吐槽。
Tā zǒngshì fēnxiǎng nàxiē jīngshén wūrǎn de shìpín, jiéguǒ bèi péngyǒumen tǔcáo.
彼はいつも精神汚染系の動画をシェアするので、友人たちからツッコミを受けている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン