下限
xiàxiàn
修辞
ネットミーム
意味
道徳や節操の最低ライン
解説
ネット用語で、容認できる物事の最低基準や底線を指す。特に道徳的・行動的に最低限のレベルを表し、節操が全くない、これ以上低俗になれないような状況や言動を貶める意味で使われることが多い。
例文
“那档节目真是刷新了我的下限，太夸张了！”
“Nà dàng jiémù zhēnshi shuāxīnle wǒ de xiàxiàn, tài kuāzhāngle!”
「あの番組は本当に私の下限（底ライン）を塗り替えた、ひどすぎる！」
“每次看到他在网络上的发言，总觉得他是在秀下限。”
“Měi cì kàndào tā zài wǎngluò shàng de fāyán, zǒng juédé tā shì zài xiù xiàxiàn.”
「ネットでの彼の発言を見るたびに、彼は自分の下限をひけらかしているように感じる。」
“这部动漫真是无下限地展现了各种令人无语的情节。”
“Zhè bù dòngmàn zhēnshi wú xiàxiàn de zhǎnxiànle gè zhǒng lìng rén wúyǔ de qíngjié.”
「このアニメは本当に節操なく、人を絶句させるような様々な場面を見せてくる。」
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン