懒癌
lǎn'ái
俗語
ネットミーム
意味
極度の怠け者
解説
「懶癌」は、非常に怠惰な人を「怠け癌にかかった」と呼ぶ戯言であり、そのだらしない状態を不治の病に例えた言葉。
例文
你整个周末都躺在床上，是不是懒癌又犯了？
Nǐ zhěnggè zhōumò dōu tǎng zài chuángshàng, shì bùshì lǎn ái yòu fànle?
週末ずっとベッドに寝転がっているなんて、また怠け癌が再発したの？
面对这么多工作，我的懒癌都不知道该如何治了。
Miàn duì zhème duō gōngzuò, wǒ de lǎn ái dōu bù zhīdào gāi rúhé zhìle.
これほど多くの仕事を前にして、自分の怠け癌をどうやって治せばいいのか分からない。
他懒得吃饭都要叫外卖，真是懒癌晚期。
Tā lǎnde chīfàn dōu yào jiào wàimài, zhēnshi lǎn ái wǎnqī.
彼は食事すら面倒で出前を頼むほどで、まさに怠け癌の末期だ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン