蛐蛐
qūqu
俗語
ネットミーム
意味
陰口を叩くこと
解説
ネット用語で、他人の悪口や噂話を背後でこそこそと話すことを指します。
例文
你小心点，那些同事会在背后蛐蛐你的。
Nǐ xiǎoxīn diǎn, nàxiē tóngshì huì zài bèihòu qūqū nǐ de.
気をつけて、同僚たちが陰であなたの悪口を言っているよ。
她们老是聚在一起蛐蛐别人的私生活，真让人反感。
Tāmen lǎoshì jù zài yīqǐ qūqū biérén de sīshēnghuó, zhēn ràng rén fǎngǎn.
彼女たちはいつも集まって他人の私生活の噂話をしていて、本当に不快だ。
别在意那些蛐蛐声，我们继续做好自己的事。
Bié zàiyì nàxiē qūqū shēng, wǒmen jìxù zuò hǎo zìjǐ de shì.
そんな陰口は気にせず、自分たちのやるべきことを続けよう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン