口胡
kǒuhú
引用
ネットミーム
意味
デタラメを言うこと
解説
「口胡」は感嘆詞の一種で、もともとは憤慨や感嘆を表す言葉でした。ネット上では「デタラメを言う」「適当に話す」といった意味で使われています。
例文
你说今天要下雪，这是在口胡吧？
Nǐ shuō jīntiān yào xiàxuě, zhè shì zài kǒuhú ba?
今日雪が降るって、デタラメ言ってるでしょ？
我刚才口胡了一下，不要当真。
Wǒ gāngcái kǒuhú le yīxià, bùyào dàngzhēn.
さっき適当に言っただけだから、真に受けないで。
他说的话实在太离谱，简直就是口胡。
Tā shuō de huà shízài tài lípǔ, jiǎnzhí jiùshì kǒuhú.
彼の言うことはあまりに荒唐無稽で、ただのデタラメだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン