小天使
xiǎo tiān shǐ
俗語
ネットミーム
意味
純真で可愛らしい人
解説
「小天使」は愛称であり、人物の可愛らしい外見や善良で純粋な性格を表したり、あるいは皮肉を込めて、その人物が理想主義すぎたり世間知らずであることを指したりします。
例文
他在班上总是主动帮助同学，真是个小天使！
Tā zài bānshàng zǒngshì zhǔdòng bāngzhù tóngxué, zhēnshi gè xiǎotiānshǐ!
彼はクラスでいつも積極的に同級生を助けていて、本当に小さな天使だ！
在这个黑暗的故事中，她的善良就像小天使一样耀眼。
Zài zhège hēi'àn de gùshì zhōng, tā de shànliáng jiù xiàng xiǎotiānshǐ yīyàng yàoyǎn.
この暗い物語の中で、彼女の善良さは小さな天使のように眩しい。
虽然他一直坚持理想，但在这样的环境下就像个小天使一样显得不切实际。
Suīrán tā yīzhí jiānchí lǐxiǎng, dàn zài zhèyàng de huánjìng xià jiù xiàng gè xiǎotiānshǐ yīyàng xiǎnde bùqièshíjì.
彼は理想を貫いているが、このような環境では小さな天使のように現実味がない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン