彩蛋
cǎidàn
引用
ネットミーム
意味
作品内の隠し要素
解説
彩蛋とは、ゲームや映像作品の中に隠された、必須ではない追加コンテンツのこと。通常、制作者が意図的に仕込んだものであり、プレイヤーや観客が発見して楽しむためのものである。
例文
我在这款游戏的隐藏关卡里找到了一个彩蛋，揭示了主角的过去。
Wǒ zài zhè kuǎn yóuxì de yǐncáng guānkǎ lǐ zhǎodàole yīgè cǎidàn, jiēshìle zhǔjiǎo de guòqù.
このゲームの隠しステージで、主人公の過去を明かす隠し要素（彩蛋）を見つけた。
电影结尾的彩蛋场景暗示了续集的剧情走向。
Diànyǐng jiéwěi de cǎidàn chǎngjǐng ànshìle xùjí de jùqíng zǒuxiàng.
映画の最後にあるおまけシーンは、続編のストーリー展開を暗示している。
这本小说的最后一页藏了个彩蛋，是作者对读者的特别致谢。
Zhè běn xiǎoshuō de zuìhòu yī yè cángle gè cǎidàn, shì zuòzhě duì dúzhě de tèbié xièxiè.
この小説の最後のページには隠し要素が隠されており、著者から読者への特別な感謝の言葉となっている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン