lǎo tóu gǔn dòng tiáo
意味
上古卷軸ゲームの愛称
解説
「老頭滾動条」（略称「老滾」）は、『The Elder Scrolls（上古巻軸）』シリーズに対する遊び心のある呼び名です。
例文
最近我在玩“老头滚动条”，没想到这些Mod装完之后，简直像是换了一款游戏，特别是那些角色的美化Mod。
Zuìjìn wǒ zài wán “Lǎotóu Gǔndòngtiáo”, méixiǎngdào zhèxiē Mod zhuāng wán zhīhòu, jiǎnzhí xiàng shì huànle yīkuǎn yóuxì, tèbié shì nàxiē juésè de měihuà Mod.
最近『老頭滾動条』を遊んでいるんだけど、Modを全部入れたらまるで別ゲーみたいになって驚いた。
你听说过‘老头滚动条’吗？
Nǐ tīngshuōguò ‘Lǎotóu Gǔndòngtiáo’ ma?
特にキャラの美化Modがすごい。
它就是那个被无数Mod改变得面目全非的《上古卷轴》系列！
Tā jiùshì nàgè bèi wúshù Mod gǎibiàn dé miànmùquánfēi de “Shànggǔ Gǔnzhóu” xìliè!
「『老頭滾動条』って聞いたことある？無数のModで原型をとどめないほど変わっちゃった『The Elder Scrolls』シリーズのことだよ！」
当你读过编程和建模教程之后，玩“老头滚动条”安装Mod简直像是成为了半个游戏开发者。
Dāng nǐ dúguò biānchéng hé jiànmó jiàochéng zhīhòu, wán “Lǎotóu Gǔndòngtiáo” ānzhuāng Mod jiǎnzhí xiàng shì chéngwéile bàn gè yóuxì kāifāzhě.
プログラミングとモデリングのチュートリアルを読み終えた後だと、『老頭滾動条』でModを入れる作業が、まるで半分ゲーム開発者になったような気分になる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン