送人头
sòng rén tóu
現象
ネットミーム
意味
わざと倒されること
解説
「送人头」とはMOBA系ゲームにおいて、プレイヤーがわざと敵に自分を倒させ、相手にゴールドや経験値を与えることを指します。この行為は通常消極的な心理から行われ、ゲーム体験を損なう原因となります。
例文
他在游戏里一气之下开始送人头，结果队友都崩溃了。
Tā zài yóuxì lǐ yīqìzhīxià kāishǐ sòng réntóu, jiéguǒ duìyǒu dōu bēngkuì le.
彼はゲーム中に腹を立ててわざと倒され始め、その結果チームメイトは皆絶望した。
刚才那局我们本来能赢的，但有人故意送人头。
Gāngcái nà jú wǒmen běnlái néng yíng de, dàn yǒurén gùyì sòng réntóu.
さっきの試合は本来勝てたはずなのに、誰かがわざと倒された。
小明跟队友争吵后，用传送技能直接送人头去了。
Xiǎomíng gēn duìyǒu zhēngchǎo hòu, yòng chuánsòng jìnéng zhíjiē sòng réntóu qù le.
小明はチームメイトと口論した後、テレポートスキルを使って直接わざと倒されに行った。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン