Qínwáng bùfǎ
意味
掩体を利用した回避走法
解説
「秦王歩法」はゲーム用語で、キャラクターが遮蔽物に張り付いて往復移動し、敵の攻撃を避ける立ち回りの技術を指します。特にHPが少ない時に、柱などの障害物を回って敵の視線を遮り、援護を待ったり危機を脱したりする様子を形容するのに使われます。
例文
在玩射击游戏时，我学会了秦王步法，利用柱子周旋，虽然敌人火力很猛，但我成功坚持到队友来支援。
Zài wán shèjī yóuxì shí, wǒ xuéhuìle Qínwáng bùfǎ, lìyòng zhùzi zhōuxuán, suīrán dírén huǒlì hěn měng, dàn wǒ chénggōng jiānchí dào duìyǒu lái zhīyuán.
シューティングゲームをプレイする時、私は秦王歩法を身につけ、柱を利用して立ち回った。
昨晚的比赛惊险刺激，我快被对方狙击手追上时，通过秦王步法，绕着障碍物赢得了宝贵的几秒钟。
Zuówǎn de bǐsài jīngxiǎn cìjī, wǒ kuài bèi duìfāng jūjīshǒu zhuī shàng shí, tōngguò Qínwáng bùfǎ, rào zhe zhàng'àiwù yíngdéle bǎoguì de jǐ miǎo zhōng.
敵の火力は激しかったが、味方の援護が来るまで持ちこたえることができた。昨晩の試合はスリル満点だった。相手のスナイパーに追いつかれそうになった時、秦王歩法を使って障害物を回ることで、貴重な数秒間を稼ぐことができた。
每当局势危机时，我都会想到秦王步法，试图通过灵活的走位拖延时间，等待战局的转机。
Měi dāng júshì wēijī shí, wǒ dūhuì xiǎngdào Qínwáng bùfǎ, shìtú tōngguò línghuó de zǒuwèi tuōyán shíjiān, děngdài zhànjú de zhuǎnjī.
局勢が危うくなるたびに、私は秦王歩法を思い出し、巧みな足さばきで時間を稼いで戦局の転機を待とうとする。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン