你个logo
nǐ gè logo
修辞（レトリック）
ネットミーム
意味
意気地なし、卑怯者
解説
「你个logo」は語呂合わせによるネットスラングで、誰かの臆病さや弱気な様子を「low（レベルが低い）」と揶揄するために使われます。
例文
刚刚比赛的时候你吓得不敢上场，真是个logo。
Gānggāng bǐsài de shíhòu nǐ xià de bùgǎn shàngchǎng, zhēnshi gè logo.
さっきの試合で怖気づいて出場できなかったなんて、本当にお前は意気地なしだな。
他说自己很能打，一见人来就跑了，真是个logo呀。
Tā shuō zìjǐ hěn néng dǎ, yī jiàn rén lái jiù pǎole, zhēnshi gè logo ya.
あいつは自分は喧嘩が強いと言っていたのに、人が来たらすぐ逃げた、本当の腰抜けだよ。
你平时那么嚣张，现在怎么不敢说话了，你个logo。
Nǐ píngshí nàme xiāozhāng, xiànzài zěnme bùgǎn shuōhuàle, nǐ gè logo.
普段はあんなに威張っているのに、今どうして何も言えないんだ、お前は本当に情けないやつだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン