左顾右盼
zuǒgù-yòupàn
成語
生活
教育
成語
意味
あたりを見回す
解説
左右を何度も見回すこと。周囲を気にしたり、何かを期待してキョロキョロと様子をうかがう動作を指す。
例文
他站在路口左顾右盼，似乎在寻找着什么人。
tā zhàn zài lùkǒu zuǒgùyòupàn, sìhū zài xúnzhǎo zhe shénme rén.
彼は交差点でキョロキョロと見回し、誰かを探しているようだ。
考试时他左顾右盼，结果被老师严厉地批评了。
kǎoshì shí tā zuǒgùyòupàn, jiéguǒ bèi lǎoshī yánlì de pīpíng le.
試験中に彼がキョロキョロとよそ見をしたので、先生に厳しく叱られた。
類義語
左顾右眄
対義語
目不斜视
語源
「左顾右盼」の「顾」は振り返る、「盼」は横目で見ることを指します。左右を交互に何度も見回すという動作から、周囲の様子をうかがったり、落ち着きのない様を表す四字熟語です。
覚え方のコツ
左（ひだり）を見て右（みぎ）を見る。「左・右・顧（振り返る）・盼（見つめる）」と漢字の意味をバラしてイメージしましょう。落ち着きなくキョロキョロしている人の顔を思い浮かべてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2