罪魁祸首
zuìkuí-huòshǒu
名詞
生活
科学
成語
意味
元凶、首謀者
解説
災いなどの原因を作り出した中心的な人物や事柄を指す言葉。集団や事件において、最も責任が重い首謀者や元凶に対して用いられる。
例文
吸烟是导致很多健康问题的罪魁祸首，一定要戒掉。
xī yān shì dǎozhì hěnduō jiànkāng wèntí de zuìkuíhuòshǒu, yīdìng yào jiè diào.
喫煙は多くの健康問題を引き起こす元凶であり、必ずやめるべきだ。
这起严重的环境污染事件，罪魁祸首就是那家工厂。
zhè qǐ yánzhòng de huánjìng wūrǎn shìjiàn, zuìkuíhuòshǒu jiùshì nà jiā gōngchǎng.
この深刻な環境汚染事件の元凶は、あの工場である。
類義語
罪魁
元凶
首恶
対義語
語源
「罪」はとが、「魁」は首領、「禍」はわざわい、「首」は元凶を意味します。つまり、罪を犯し、わざわいの中心となった首謀者を指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「つみ（罪）をか（魁）いしてわざわい（禍）のしゅ（首）」と覚えましょう。悪い事件の黒幕を指す言葉として、ニュースで犯人が特定された場面をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2