祖传
zǔchuán
形容詞
生活
文化
意味
先祖伝来の、代々受け継がれた
解説
先祖から代々受け継がれてきたものや、秘伝の技術などを指す言葉。主に家宝や独特の技能、処方箋などが長年伝承されている様子を表す。
例文
这只玉镯是家里的祖传之宝，已经有上百年的历史了。
Zhè zhī yùzhuó shì jiālǐ de zǔchuán zhī bǎo, yǐjīng yǒu shàngbǎinián de lìshǐ le.
この翡翠の腕輪は家に伝わる家宝で、もう100年以上の歴史がある。
他学习了祖传的医术，现在正在社区医院里工作。
Tā xuéxí le zǔchuán de yīshù, xiànzài zhèngzài shèqū yīyuàn lǐ gōngzuò.
彼は先祖伝来の医術を学び、今は地域の病院で働いている。
類義語
世代相传
家传
対義語
自创
派生語
祖传秘方
語源
「祖」は先祖、「伝」は受け継ぐことを意味します。先祖代々受け継がれてきたものや技術を指します。
覚え方のコツ
「祖」先から「伝」わってきたもの、と分解して覚えましょう。家族の秘伝のレシピや家宝など、大切に引き継がれるイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2