走后门
zǒu hòumén
動詞句
生活
経済
意味
裏口を使う
解説
正当な手続きを経ず、コネや賄賂などの不正な手段を使って目的を達成することを指す。主に組織や権力機関に対して便宜を図ってもらう状況で用いられる。
例文
他不应该通过走后门的方式来获得这份工作的机会。
tā bù yīnggāi tōngguò zǒuhòumén de fāngshì lái huòdé zhè fèn gōngzuò de jīhuì.
彼は裏口入社という手段でこの仕事の機会を得るべきではない。
这种走后门的不正之风在公司内部遭到了严厉批评。
zhè zhǒng zǒuhòumén de bùzhèngzhīfēng zài gōngsī nèibù zāodào le yánlì pīpíng.
このような裏口工作という不正な風潮は社内で厳しく批判された。
類義語
拉关系
托关系
搞关系
対義語
走正门
派生語
走后门的
紛らわしい語
开后门
語源
「走」は行くこと、「后门」は裏口を意味します。かつて有力者に頼み込んで裏口から便宜を図ってもらったことが由来で、賄賂やコネによる不正な手段を指します。
覚え方のコツ
裏口からこっそりと「走」って入っていくイメージです。映画の密輸シーンや、ズルをして合格する様子を想像し、「裏口入学＝走后门」と結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2