自尊
zìzūn
名詞
生活
教育
意味
自尊心、プライド
解説
自分自身を尊び、他から侮辱されることを拒む心のこと。自分の人格や価値を大切にする前向きな感情を指す。
例文
每个人都应该学会尊重自己，保护好自己的自尊心。
měi gè rén dōu yīng gāi xué huì zūn zhòng zhòng zì jǐ, bǎo hù hǎo zì jǐ de zì zūn xīn.
誰もが自分を尊重し、自分の自尊心を守ることを学ぶべきです。
我们要学会保护孩子的自尊，不要在公开场合批评他们。
wǒ men yào xué huì bǎo hù hái zi de zì zūn, bú yào zài gōng kāi chǎng hé pī píng tā men.
私たちは子供の自尊心を守ることを学び、公の場で彼らを叱ってはいけません。
類義語
自尊心、自重、自愛
対義語
派生語
語源
「自」は鼻を指す象形文字から自分を意味し、「尊」は両手で酒樽を捧げる様子から敬うことを意味する。自分自身を大切にし、敬うという概念。
覚え方のコツ
「自分を尊重する」でそのまま「自尊」と覚えましょう。高いプライドを持つ「自尊心」という言葉を連想すると、単語のニュアンスをより深く理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2