自助
zìzhù
名詞、動詞
生活
教育
意味
自助、セルフサービス
解説
他人の助けを借りず、自分自身の力で物事を行うこと。また、飲食店などで客が自分で料理や飲み物を取りに行くセルフサービスの形態を指すことも多い。
例文
我们应该培养独立解决问题的自助能力，不要太依赖别人。
Wǒmen yīnggāi péiyǎng dúlì jiějué wèntí de zìzhù nénglì, bùyào tài yīlài biérén.
問題を自分で解決する自助能力を養い、他人に頼りすぎてはいけません。
这家餐厅采用了自助点餐的方式，大大节省了顾客的时间。
Zhè jiā cāntīng cǎiyòngle zìzhù diǎncān de fāngshì, dàdà jiéshěngle gùkè de shíjiān.
このレストランはセルフ注文方式を採用しており、顧客の時間を大幅に節約しました。
類義語
自立、自力更生
対義語
人助
派生語
自助餐
語源
「自」は鼻を指す字から自分を、「助」は力を貸して助けることを意味します。合わせると「自らの力で助ける」という意味になります。
覚え方のコツ
「自助努力」という言葉を思い出しましょう。自分のことは自分で助ける、つまり「自立」の精神をイメージすると、漢字の意味とセットで覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2