自以为
zìyǐwéishì
動詞
生活
教育
意味
自惚れる、自分を偉いと思う
解説
自分の能力や考えが優れていると勝手に思い込むこと。多くの場合、根拠のない自信や慢心という否定的な文脈で使用される。
例文
他总是自以为是，从不听取别人的任何建议。
Tā zǒngshì zìyǐwéishì, cóng bù tīngqǔ biérén de rènhé jiànyì.
彼はいつも独りよがりで、他人の意見を全く聞こうとしない。
你不能总是自以为是，要学会尊重别人的想法。
Nǐ bùnéng zǒngshì zìyǐwéishì, yào xuéhuì zūnzhòng biérén de xiǎngfǎ.
いつも独りよがりではいけない、他人の考えを尊重することを学ぶべきだ。
類義語
自命不凡、自高自大、自以为是
対義語
有自知之明
紛らわしい語
自作多情
語源
「自（自分）」と「以为（と思う）」から成り、「自分自身を～だと判断する」という原義です。根拠なく自分を高く評価するニュアンスを含みます。
覚え方のコツ
「じーっとい（自以为）考えて、自分を一番だと思っている」と覚えましょう。過信して独りよがりになっている様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2