自相矛盾
zìxiāng-máodùn
成語（動詞句）
生活
文化
教育
成語
意味
自己矛盾、自家撞着
解説
自分の言動が前後で食い違っており、論理的に成り立っていないこと。韓非子の故事に由来し、盾と矛を同時に売る商人の話が語源となっている。
例文
他的话前后自相矛盾，让人不知道该相信哪一句。
tā de huà qiánhòu zìxiāngmáodùn, ràng rén bù zhīdào gāi xiāngxìn nǎ yī jù.
彼の言葉は前後で矛盾しており、どれを信じればいいのか分からない。
这个计划的逻辑自相矛盾，很难在实际工作中执行。
zhège jìhuà de luójí zìxiāngmáodùn, hěn nán zài shíjì gōngzuò zhōng zhíxíng.
この計画の論理は自己矛盾しており、実際の業務で実行するのは難しい。
類義語
自相抵触
前後矛盾
対義語
自圆其说
語源
『韓非子』の故事「矛盾」に由来。ある商人が「どんな盾も突き通す矛」と「どんな矛も防ぐ盾」を同時に売ったことが語源です。
覚え方のコツ
「矛盾」という言葉自体が故事成語です。矛盾する2つの商品を売っている姿を想像し、論理が食い違って「自らの言動が相（お互いに）矛盾している」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2