庄严

zhuāngyán

形容詞 生活 文化

意味

荘厳

解説

態度や雰囲気が厳粛で、人々に敬意や畏怖の念を抱かせる様子。儀式、建築、表情などが非常に重々しく、立派であることを表す。

例文

升旗仪式举行时,全场气氛显得非常庄严

shēng qí yíshì jǔxíng shí, quánchǎng qìfēn xiǎnde fēicháng zhuāngyán.

国旗掲揚の儀式が行われる時、会場の雰囲気は非常に厳かであった。

在这个庄严的场合,大家都不敢随便说话。

zài zhège zhuāngyán de chǎnghé, dàjiā dōu bù gǎn suíbiàn shuōhuà.

この厳粛な場において、誰も勝手に話すことはできなかった。

類義語

肃穆 严正

対義語

轻浮

派生語

庄严感

語源

「庄」は村や店を意味し、転じて整った場所を表します。「严」は厳格であることを指し、全体で厳かさや威厳がある様子を意味します。

覚え方のコツ

「庄(しょう)」で荘厳な「庄屋」さんをイメージしましょう。厳格な庄屋さんの姿を思い浮かべれば、「厳(げん)」と合わせて「しょうげん(庄严)」と簡単に覚えられます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する