专程
zhuānchéng
副詞
生活
意味
わざわざ、特(とく)に
解説
ある一つの目的のためだけに、他のことをせずに特別に出かけることや行動することを表します。相手に対して敬意や感謝を示す文脈でよく使われます。
例文
他专程从北京飞到上海,就为了参加这个会议。
tā zhuānchéng cóng běijīng fēi dào shànghǎi, jiù wèile cānjiā zhège huìyì.
彼はこの会議に参加するためだけに、北京から上海までわざわざ飛んできた。
妈妈今天专程去超市买了你最爱吃的水果。
māma jīntiān zhuānchéng qù chāoshì mǎile nǐ zuì ài chī de shuǐguǒ.
母は今日、あなたが一番好きな果物を買うためにわざわざスーパーへ行った。
類義語
紛らわしい語
語源
「专」は「専(専ら)」を意味し、「程」は「道のり」や「程度」を指します。特定の目的のためだけに、その道筋を歩む(行動する)という成り立ちです。
覚え方のコツ
「専」らその用事の「程(行程)」へ。特別な用事のためだけにわざわざ行く様子をイメージしましょう。「わざわざ(專)行程(程)を組む」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2