朱红
zhūhóng
形容詞・名詞
生活
文化
意味
朱色、真紅
解説
明るく鮮やかな赤色のこと。伝統的に格式高い色として建築の塗装や染料などに用いられ、中国文化において縁起の良い色とされる。
例文
宫殿的大门被漆成了鲜艳的朱红色，看起来非常庄重。
Gōngdiàn de dàmén bèi qī chéngle xiānyàn de zhūhóngsè, kàn qǐlái fēicháng zhuāngzhòng.
宮殿の門は鮮やかな朱色に塗られており、とても厳かに見える。
她穿了一件朱红色的连衣裙，在人群中显得格外引人注目。
Tā chuānle yī jiàn zhūhóngsè de liányīqún, zài rénqún zhōng xiǎnde géwài yǐnrénzhùmù.
彼女は朱色のワンピースを着ており、人混みの中でひときわ目を引く。
類義語
深红
绯红
対義語
暗红
派生語
朱红色
語源
「朱」は木の中央に印がある様子から赤色を意味し、「紅」は鮮やかな赤い絹織物を表します。両方を重ねることで、非常に鮮やかで深い赤色を指す言葉です。
覚え方のコツ
「朱（しゅ）」色の「紅（べに）」と覚えると簡単です。鳥居や伝統的な建物の鮮やかな赤色をイメージして、日本の神社仏閣の風景を思い浮かべると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2