終究
zhōngjiū
副詞
生活
教育
意味
結局、ついに
解説
長い経過や紆余曲折を経て、最終的にどうなるかという結果を表す言葉です。文末の結論を強調する際や、否定文で「どうしても~ない」と言いたい際によく用いられます。
例文
无论发生什么事情,真相终究会有大白的一天。
wúlùn fāshēng shénme shìqíng, zhēnxiàng zhōngjiù huì yǒu dàbái de yītiān.
何が起ころうとも、真相はいずれ明らかになる日が来る。
他尝试了多次,但终究还是没能完成这个任务。
tā chángshìle duōcì, dàn zhōngjiù háishì méinéng wánchéng zhège rènwù.
彼は何度も試みたが、結局この任務を遂行できなかった。
対義語
派生語
终究是
語源
「終」は糸を絶つこと、転じて終わる意味。「究」は穴に潜り込み調べること、極める意味。合わせて、物事を最後まで調べ尽くすことを指す。
覚え方のコツ
「最後(終)まで穴を掘って調べる(究)」と覚えましょう。「究明」の「究」と同じく、真実を突き詰めるイメージを持つと記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2