治愈
zhìyù
動詞、形容詞
生活
文化
意味
癒し、治療する
解説
病気や傷を治すこと、または心に安らぎを与えて回復させることを指します。近年では、心理的な充足感や穏やかな気持ちにさせてくれる対象（治癒系）を指す際にもよく使われます。
例文
这部电影风格温暖，有着非常好的心理治愈效果。
zhè bù diànyǐng fēnggé wēnnuǎn, yǒuzhe fēicháng hǎo de xīnlǐ zhìyù xiàoguǒ.
この映画は作風が温かく、とても良い心理的な癒やしの効果がある。
在大自然中散步，能帮助人们治愈工作带来的疲劳。
zài dàzìrán zhōng sànbù, néng bāngzhù rénmen zhìyù gōngzuò dàilái de píláo.
大自然の中を散歩することは、仕事がもたらす疲れを癒やす助けになる。
類義語
対義語
致病
派生語
治愈系
語源
「治」は水が流れて整うこと、「愈」は病気が回復することを意味します。合わせて病気や傷が治り、健康になることを指します。
覚え方のコツ
「治療して癒やす」という日本語の熟語の組み合わせと同じなので覚えやすいです。「ちゆ」という音の響きが「知る・癒やす」に通じるとイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2