止咳
zhǐ ké
動詞 / 名詞
生活
意味
咳止め
解説
咳を止めること、またはその効果があることを指します。主に薬や食品の効能を説明する際によく使われる表現です。
例文
这种药对止咳很有效果，你最好每天按时吃两次。
zhè zhǒng yào duì zhǐké hěn yǒu xiàoguǒ, nǐ zuì hǎo měitiān ànshí chī liǎng cì.
この薬は咳止めにとても効果があるので、毎日時間通りに2回飲むのがいいですよ。
医生给我开了止咳糖浆，让我一定要多喝温开水。
yīshēng gěi wǒ kāile zhǐké tángjiāng, ràng wǒ yīdìng yào duō hē wēnkāishuǐ.
医者が咳止めシロップを処方してくれ、必ず温かいお湯をたくさん飲むようにと言った。
類義語
镇咳
派生語
止咳糖浆
語源
「止」は足跡の形から「とどまる」を意味し、「咳」は「口」と「亥（せき）」の組み合わせで呼吸の乱れを表します。合わせて、咳が出るのを止めるという意味になります。
覚え方のコツ
「咳を止める」という語順の通りなので、日本語話者にはそのまま覚えやすいです。「しがい」と読み、咳止め薬を飲んで「死がい（のように静かになる）」と覚えるのも手です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2