止歩
zhǐbù
動詞
生活
社会
意味
歩みを止める、立ち止まる
解説
歩行をやめてその場にとどまること。物理的に移動を停止する動作を指す。
例文
公园门口设有止步标志，禁止游人进入草坪内部。
Gōngyuán ménkǒu shè yǒu zhǐbù biāozhì, jìnzhǐ yóurén jìnrù cǎopíng nèibù.
公園の入り口には立ち入り禁止の標識があり、芝生への立ち入りを禁じている。
看到前方施工区域的止步警示，大家必须绕道而行。
Kàndào qiánfāng shīgōng qūyù de zhǐbù jǐngshì, dàjiā bìxū ràodào ér xíng.
前方の工事エリアの立ち入り禁止警告を見て、皆迂回しなければならない。
類義語
停步
驻足
対義語
前行
派生語
止步不前
紛らわしい語
語源
「止」は足跡の象形から足が止まること、「歩」は左右の足が交互に出る動きを表します。合わさって歩みを止める、立ち止まるという意味になります。
覚え方のコツ
「止歩（シーブー）」を「シッ！ブー！」と覚えましょう。静かにしろと注意されて、「シッ！」と立ち止まり、「ブー」と口を尖らせて不満そうな顔をする様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2