直至
zhízhì
副詞、接続詞
生活
教育
意味
〜に至るまで、〜までずっと
解説
ある時点や場所、状態に達するまで動作や状況が継続することを表します。時間的な経過や事態の進展を強調する際に用いられます。
例文
我在这里一直等待，直至他下班回来为止。
Wǒ zài zhèlǐ yīzhí děngdài, zhízhì tā xiàbān huílái wéizhǐ.
彼が退社して戻ってくるまで、私はここでずっと待っています。
我们讨论了很久，直至会议结束也没有结果。
Wǒmen tǎolùnle hěnjiǔ, zhízhì huìyì jiéshù yě méiyǒu jiéguǒ.
私たちは長く議論したが、会議が終わるまで結果は出なかった。
類義語
直到、一直到
紛らわしい語
語源
「直」は真っ直ぐ、「至」は目的地に到達することを指します。二つが組み合わさり、寄り道せずまっすぐに到達するという原義を持ちます。
覚え方のコツ
「チョク（直）＋シ（至）」、目的地まで一直線に至るイメージ。最短距離で進む様子を思い浮かべれば、すぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2